Курат

Кура́т (мн. кура́ты, кура́ды) — презрительное прозвище эстонцев. Было дано им русскими, проживающими на территории Эстонии.

Происходит от наиболее распространённого среди эстонцев ругательства «kurat» (ку́рат) (буквально — «чёрт», эст.), и его склонение «kuradi» (ку́ради), часто употребляемого в разговорной речи: «see kuradi…» — этот чёртов… (что-то/кто-то).

При характерной для большинства эстонцев беглой речи (в отличие от распространённого заблуждения о её якобы медлительности), слово «kuradi» характерно выделяется из общего фонетического ряда, как наиболее часто повторяемое и выделяемое ударением и интонацией.

Единого произношения данного прозвища на русском языке нет. В именительном падеже ед. числа почти всегда используется кура́т — практически точная калька с эстонского языка с изменённым под фонетику русского языка ударением. Во множественнои числе и при склонении «т» часто заменяется на «д» для благозвучия и облегчения произношения — кура́ды, кура́дов.

Также распространение получили производные от кура́дыкурабе́сы, курки́ (последнее употребляется только во мн. числе).

См. также

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home