К созданию/Запросы на перевод

Здесь перечислены названия недостающих статей по теме. Ссылки на созданные статьи следует убирать. Возможно, что соответствующая статья уже была создана под другим названием. Тогда нужно сделать для неё соответствующие перенаправления, и, вероятно, переименовать её в соответствии правилами именования.
Ссылка:
ВП:ЗНП

На этой странице любой участник Википедии может сделать запрос на перевод статьи с языка Х (напр., но не только английский) на русский язык.

Никакой гарантии, что этот запрос будет выполнен, нет, так как участники Вики пишут только о том, что им самим интересно.

Если вы начинаете переводить какую-либо из запрошенных страниц, поставьте свою подпись в столбце «Кто взялся за перевод» — это позволит избежать напрасной траты времени другими участниками.

Пишите, пожалуйста, новые запросы сверху.

См. также Трудности перевода.


Текущие запросы

Радиоэлектрозапросы от 89.49.197.97:

  • en:Orinoco River Crossing
  • en:Omega Tower Trelew
  • en:Warsaw Radio Mast
  • en:Radio Mast Thule
  • de:Elbekreuzung 1
  • de:Elbekreuzung 2
  • en:Limfjorden Overhead powerline crossing 1
  • en:Limfjorden Overhead powerline crossing 2
  • en:Little Belt Overhead powerline crossing 1
  • en:Little Belt Overhead powerline crossing 2
  • en:Kontek
  • en:Konti-Skan
  • en:Baltic-Cable
  • en:Longwave transmitter Topolná
Исходная статья Язык исходной статьи Название русской статьи О чём статья Примечания Подпись заявителя Кто взялся за перевод
en:Allegations of Israeli apartheid en в замену Апартеид в Израиле Obersachse 08:18, 25 ноября 2006 (UTC)
en:Bridgeman Art Library v. Corel Corp. en упоминается в {{PD-art}} --Butko 10:04, 15 ноября 2006 (UTC)
commons:Commons:Derivative works en вопросы авторского права при загрузке изображений --Butko 07:22, 7 ноября 2006 (UTC)
de:Dreizehn Stühle de 13 стульев первая экранизация Двенадцать стульев (роман) --Butko 15:44, 3 ноября 2006 (UTC) --117 20:36, 24 ноября 2006 (UTC)
en:Wikipedia:Fair use en Добросовестное использование можно наверное использовать часть статьи Добросовестное использование (авторское право) Obersachse 08:09, 17 октября 2006 (UTC)
fi:Spede Pasanen Финский Пасанен, Пертти Олави Финский комик, кино- и телережиссёр Dmitry Gerasimov 06:57, 26 сентября 2006 (UTC)
de:Deutscher Sonderweg Немецкий Немецкий особый путь (?), Зондервег (?) Особый путь Германии (?) Немецкая идеология APL 11:15, 24 сентября 2006 (UTC) 88.134.224.230 13:27, 3 октября 2006 (UTC)
en:Photoelectrochemical cell - (fr) - (nl) Mion 20:21, 21 сентября 2006 (UTC)
en:Blue energy, de:Osmosekraftwerk - (es) - (nl) Английский, немецкий Mion 23:46, 20 сентября 2006 (UTC)
en:Eternal sin Английский Вечный грех Наш английский друг участник:86.143.5.42 очень хочет видеть статью на русском. Может найдутся желающие --Volkov (?!) 14:07, 19 сентября 2006 (UTC) --Морган 08:42, 24 сентября 2006 (UTC)
meta:Help:Magic words Английский  ? Помощь по разметке Перевод сейчас лежит тут - Участник:Smartass/Перевод хелпа --Butko 06:07, 11 сентября 2006 (UTC) 65.54.155.43
en:Hydrogen technologies Английский  ? водородные технологии (производство энергии) английская статья неполная Mion 22:15, 5 сентября 2006 (UTC)  ?
en:Distributed generation Английский  ? распределённое производство электроэнергии - Mion 22:15, 5 сентября 2006 (UTC)  ?
en:MicroCHP - (de) - (nl) Английский  ? микро-тепло-энергостанции для жилых домов - Mion 22:15, 5 сентября 2006 (UTC)  ?
en:H5N1 Английский H5N1 вирус сейчас стоит перенаправление на Птичий грипп --Butko 15:31, 30 августа 2006 (UTC)  ?
en:Betelgeuse Английский Бетельгейзе звезда сейчас стоит перенаправление на Орион (созвездие) --Butko 15:31, 30 августа 2006 (UTC) Maxim Razin 18:27, 12 октября 2006 (UTC)
en:FA_Premier_League Английский Английская Премьер-Лига футбол сейчас стоит перенаправление на Чемпионат Англии по футболу --Butko 15:31, 30 августа 2006 (UTC)  ?
en:Wikipedia:Tip of the day английский Совет дня полезные советы, может быть интересно многим участникам Википедии - --Volkov (?!) 19:05, 27 августа 2006 (UTC) Obersachse, но помощники ещё нужны. 65.54.97.193 сворганю.
en:Battle of the Dnieper английский Битва за Днепр важное событие второй мировой - --valodzka 09:51, 25 августа 2006 (UTC)  ?
en:Faggot_(epithet) английский  ??? Распространенное слово в английском языке Интересная тема. Подробная статья в английской википеди. --Zonder 22:04, 20 августа 2006 (UTC) --Atgnclk 17:17, 26 августа 2006 (UTC)
fr:Nok (civilisation) Французский Нок (культура) древняя цивилизация тропической Африки Весьма любопытная и уникальная в ряде отношений культура Dmitry Gerasimov 11:37, 15 июня 2006 (UTC) PavelL 16:30, 24 октября 2006 (UTC)
en:Isoroku Yamamoto Английский Ямамото Исороку японский адмирал, главнокомандующий Объединённым флотом во время 2-й Мировой войны Значимая личность. Статья по-прежнему мала. Commander Хэлл 14:11, 14 июня 2006 (UTC)  ?
en:List of Ig Nobel Prize winners de:Liste der Träger des Ig-Nobelpreises Английский/немецкий Список лауреатов Шнобелевской премии Список лауреатов Шнобелевской премии Если кто-то возражает, можно дописать в статью Шнобелевская премия // vh16 (обс.) 07:11, 12 июня 2006 (UTC) Eklipse 17:10, 16 августа 2006 (UTC)
de:Regensburg en:Regensburg la:Ratisbona Немецкий, английский, латинский Регенсбург Крупный город в Германии Русская статья очень мала. На латинском — избранная // vh16 (обс.) 08:44, 3 июня 2006 (UTC)  ?
en:Euro Английский Евро - Исходная статья избранная valodzka 16:46, 1 июня 2006 (UTC) ГСА 07:53, 21 августа 2006 (UTC)
de:Transmission Control Protocol немецкий TCP Один из основных протоколов Интернета. Русская статья слишком мала. Исходная статья — избранная. Много изображений, которые тоже надо перевести. qvvx 10:15, 1 июня 2006 (UTC)  ?
en:Truth de:Wahrheit Английский, немецкий Истина Основной философский термин Русская статья слишком мала Не А 23:36, 31 мая 2006 (UTC)21:19, 1 июня 2006 (UTC) Irina_Rhee 11:50, 1 июня 2006
en:Elton John Английский Джон, Элтон Известная личность песня en:Candle in the Wind Vald 16:53, 23 мая 2006 (UTC) Alias 15:33, 7 августа 2006 (UTC)
en:Eurovision Song Contest Английский Евровидение (конкурс песни) Знаменитый музыкальный фестиваль Перевод не окончен // vh16 (обс.) 15:01, 21 мая 2006 (UTC) Atgnclk 12:27, 6 июля 2006 (UTC)
en:Richard Francis Burton Английский Бёртон, Ричард Фрэнсис Переводчик сказок "1001 ночь" Значимая личность Vald 19:55, 20 мая 2006 (UTC) Dmitry Gerasimov 17:39, 14 июня 2006 (UTC)
de:Schlauchpilze Немецкий Аскомицеты отдел в царстве грибов Исходная статья избранная APL 20:09, 16 мая 2006 (UTC)  ?
en:John Brown (abolitionist) Английский Браун, Джон (американский аболиционист) американский аболиционист Значимая личность. Перевод не завершён Vald 17:39, 12 мая 2006 (UTC)  ?

См. также

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home